プレスリリース
2006年5月10日
株式会社ケアブレインズ
〒261-7115 千葉県千葉市美浜区中瀬 2-6
WBG マリブイースト 15F
TEL : 043-297-3175,FAX : 043-297-3176
URL: http://www.sugarforum.jp/
〜日本版SOX法対応支援〜
SugarCRM 日本語最新版（バージョン4.2）リリースのお知らせ
拝啓 新緑の候、貴社ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
この度、株式会社ケアブレインズ（本社：千葉県千葉市美浜区）は、コマーシャルオープンソースCRM（顧客関係管理システム）「SugarCRM (シュガー・シー・アール・エム) 日本語版」の最新バージョン4.2（以下 SugarCRM Ver 4.2）を2006年5月24日（水）より発売開始することを発表します。
SugarCRM Ver.4.2の新機能
今回発表のSugarCRM Ver.4.2は、「日本版SOX法」をベースとした企業運営の推進を支援する次の新機能をサポートしました。
- 業務密着型Webベースのインバウンドメール管理
- セキュアなWebメールのメーラー機能
- 煩雑になりがちなお客様とのメール履歴の一括管理機能
- 着信メールの内容応じたタスクの作成、割り振りなどのワークフォロー機能
- 着信メールの自動採番、優先順位付け管理機能
- 契約書や見積書の作成・管理を含む高度、体系的、かつセキュアな文書管理
- 文書の閲覧、作成、保存、修正、削除の権限設定
- メールの閲覧、送受信、添付、削除の権限設定
- 見積書の作成、閲覧、保存、送受信、添付、削除および上司の承認の権限設定
- 契約書の作成、閲覧、保存、送受信、添付、削除および上司の承認の権限設定
- 契約残日数での絞り込み（レポート機能）と、担当者へのアラート機能
- 全てのSugarCRMユーザーをサポートするサービス・ポータルサイトの提供
- SugarCRMの高度な活用のためeラーニングコースのご案内（eMBA／eMOT）
- SugarCRM先進活用事例の紹介
- IT関連およびビジネス書籍のご紹介
- HRD（ヒューマンリソースディベロップメント）コンサルティングの紹介
- オープンソースSugarCRMの注目プロジェクト（アドオンや新機能）の紹介
製品体系（従来と変わらず）
- Sugar Enterprise 1ユーザ1年間あたりのライセンス料 ￥60,000-
（保守サービス含む、税別）
- Sugar Professional 1ユーザ1年間あたりのライセンス料 ￥30,000-
（保守サービス含む、税別）
各製品は5月24日より、ケアブレインズのサイトにてデモンストレーションを公開します。
デモンストレーションサイトURL：http://www.sugarforum.jp
SugarCRM 日本語版（バージョン 4.2）ご紹介セミナーの開催
本日発表のSugarCRM Ver.4.2の新機能、業務適用例などをご案内する無料の紹介セミナーを開催いたします。ぜひご参加ください。
SugarCRM Ver4.2は、電子メール管理、ワークフロー、マーケティング活動を加速させるメールマネジメント、見積、請求、契約管理などの新機能を搭載し、従来のCRM基本機能のみならず新時代の企業ポータルソフトへと進化しています。
本セミナーでは注目の新機能をあますことなく、 SugarCRM Ver4.2の全貌、活用ノウハウ、新機能をごご紹介いたします。
開催要項
| 日時： | 2006年5月24日（水）
14：00〜16：00（受付開始 13：30〜）
個別相談会 16：00〜16：30 |
|---|
| 主催： | 株式会社ケアブレインズ |
|---|
| 場所： | 幕張新都心ワールドビジネスガーデン・マリブイーストタワー13階会議室
詳細>>http://www.sugarforum.jp/press/20060406.shtml |
|---|
| 参加費用： | 無料 |
|---|
| お申込みの流れ： | 上記サイトの入力フォームよりお申込みください。参加票をメールでお届けしますので、お手数ですが印刷の上、お名刺と共に当日ご持参ください。 |
|---|
プログラム（予定）
| 14：00〜14：30 |
挨拶 株式会社ケアブレインズ代表取締役 松下博宣
『ここまで来た！業務アプリ・オープンソースSugarCRM』
|
|---|
| 14：30〜15：00 |
株式会社ケアブレインズ営業マネージャ 伊藤拓治
『マーケティング・営業・サポートを元気に支援！シーン別の活用事例』 |
|---|
| 15：00〜15：15 |
休憩 |
|---|
| 15：15〜16：00 |
株式会社ケアブレインズ取締役ＣＴＯ内田隆平
『業界標準を超える高機能満載！SugarCRM Ver4.2の紹介/コミュニティの紹介』 |
|---|
| 16：00〜16：30 |
個別相談会
|
|---|
株式会社ケアブレインズについて
「人と組織の知恵をケアする」という理念のもとで、経営戦略コンサルティング、営業改革コンサルティング、オープンソース事業、eラーニング事業を展開しています。SugarCRM社の日本で唯一の正規代理店として、SugarCRMのローカライズ、サポート、日本語コミュニティの開催、日本語オフィシャルガイドの発刊などを行っています。
社名：株式会社ケアブレインズ
英文社名：CareBrains, Inc.
資本金：69百万円
主な出資者：ウエルインベストメント株式会社
代表取締役：松下 博宣
設立：1998年（平成10年）1月
所在地：千葉県千葉市美浜区中瀬2番地6号
電話番号：043-297-3175
URL：http://www.sugarforum.jp/
SugarCRM社のSugarCRMについて
SugarCRMは、米国SugarCRM社が開発し、オープンソース開発コミュニティーをベースに進化をつづける世界でもっとも高機能、低価格、高セキュリティーなオープンソースCRMソリューションです。SugarCRMの提供するカスタマー・リレーションシップ・マネージメント（CRM）、セールスフォースオートメーション（SFA）を中心とする最先端の業務管理機能を提供しており、Sugar Enterprise、Sugar Professional、Sugar Open Sourceの3つの製品群で構成されています。シュガー･シー・アール・エムは、営業、マーケティング、サポート、サービスにおいて生じる顧客とのやり取りを効果的にマネジメントし、大規模な企業において付加価値の高い顧客サービスの提供を支援します。すべての製品はPHP言語で開発されており、Linux、 Apache、PHP、MySQLといったオープンソースソフトウェア上で動作します。最上位エディションのSugar Enterpriseは、MySQL以外にORACLE 9iもサポートいたします。米国では、既に250社以上の導入実績と、その驚異的な進化のスピードと29もの言語をカバーし世界的に広まりつつあります。
本件に関するお問合せ先株式会社ケアブレインズ
オープンソース事業チーム 伊藤（イトウ）
TEL : 043-297-3175 FAX : 043-297-3176
| 
●
●
