弊社は、独創性の高い技術，製品，サービス等により活躍している事業者として千葉市産業振興財団より承認を受けました。

プレスリリース 2006年2月8日 株式会社ケアブレインズ 〒261-7115　千葉県千葉市美浜区中瀬 2-6 WBG マリブイースト 15F TEL : 043-297-3175,FAX : 043-297-3176 URL: http://www.sugarforum.jp/ 弊社のSugarCRMプロジェクトが 元気企業として千葉市産業振興財団より承認 弊社は、独創性の高い技術，製品，サービス等により活躍している事業者として千葉市産業振興財団より承認を受けました。千葉市産業振興財団様より、弊社が牽引しているSugarCRM日本語ドキュメントプロジェクト、SugarCRMオープンソースフォーラムの活動を助成いただいています。千葉市を代表する元気企業として紹介されています。 千葉市産業振興財団のサイト>>http://www.chibashi-sangyo.or.jp/ SugarCRM日本語ドキュメントプロジェクト SugarCRMの日本語ドキュメントを作成するためのプロジェクトサイトで、早稲田大学ビジネススクール、千葉県・千葉市のサポートを得て（株）ケアブレインズが運営しています。SugarCRMのインストール、管理者マニュアル、利用者マニュアルなどをみんなで作り上げていくプロジェクトのため、どなたでもご参加いただけます。 http://docs.sugarforum.jp/ SugarCRMオープンソースフォーラム SugarCRMについてディスカッションを楽しむためのプロジェクトサイトで、早稲田大学ビジネススクール、千葉県・千葉市のサポートを得て（株）ケアブレインズが運営しています。新機能、インストール、日本語化、カスタマイズなど様々な議題でディスカッションが行われています。参加は自由ですのでどなたでもお楽しみいただけます。 http://forum.sugarforum.jp/ 株式会社ケアブレインズについて 「人と組織の知恵をケアする」という理念のもとで、経営戦略コンサルティング、営業改革コンサルティング、オープンソース事業、e-ラーニング事業を展開しています。SugarCRM社の日本で唯一の正規代理店として、SugarCRMのローカライズ、サポート、日本語コミュニティの開催、日本語オフィシャルガイドの発刊などを行っています。 社名： 株式会社ケアブレインズ 英文社名： CareBrains, Inc. 資本金： 69百万円 主な出資者： ウエルインベストメント株式会社 代表取締役： 松下博宣 設立： 1998年（平成10年）1 所在地： 千葉県千葉市美浜区中瀬2番地6号 電話番号： 043-297-3175 URL： http://www.sugarforum.jp 本件に関するお問合せ先　株式会社ケアブレインズ オープンソース事業チーム　青柳（あおやぎ） TEL : 043-297-3175　 FAX : 043-297-3176

●●