プレスリリース
2006年2月2日
株式会社ケアブレインズ
〒261-7115 千葉県千葉市美浜区中瀬 2-6
WBG マリブイースト 15F
TEL : 043-297-3175,FAX : 043-297-3176
URL: http://www.sugarforum.jp/
コマーシャルオープンソースCRM「SugarCRM」2次代理店を展開
〜 ディストリビューション・パートナー募集 〜
株式会社ケアブレインズ（本社：千葉県千葉市美浜区）は、コマーシャルオープンソースCRM（顧客関係管理システム）「SugarCRM(シュガー・シー・アール・エム)」の日本国内2次代理店を通してのSugarCRMの供給と、2次代理店のパートナー企業やユーザ企業が参加して機能拡張やソリューション開発を進めるコミュニティ「プレミアム日本語ユーザーズ・コミュニティー」をsugarforum.jpにて開始することを発表します。
SugarCRMを2次代理店となるパートナー企業に供給
オープンソース版である「Sugar Open Source 4.0」は、公開してからわずか1年半の2006年1月20日にダウンロード件数が100万件に達し、オープンソースのCRMアプリケーションとして世界最大級の利用者数を最速のスピードで獲得しています。日本国内でも数多くの大手ＩＴ企業様、大手システムインテグレータ様から、弊社が供給する日本語版SugarCRMに強い関心をいただいてまいりました。こうようなご要望に基づき、ケアブレインズはSugarCRM日本代理店の役割に加え、新たにSugarCRMの2次代理店を募集、展開する役割を果たすことになりました。これによって、より多くの企業様が弊社の代理店として有償版SugarCRMを各社のビジネスモデルに添う形でエンドユーザ様に供給できることになりました。2次代理店となる企業様は、SugarCRMを通して収益機会を追求することが可能となり、また業務アプリケーション領域でのコマーシャル・オープンソース革命が進展することになるでしょう。
プレミアム日本語ユーザーズ・コミュニティー 「forum.sugarforum.jp」
ケアブレインズはSugarCRMオープンソース製品の開発、ローカライズ、産学官連携体制でのオープンソー ス・コミュニティの運営支援を行ってまいりました。その運用実績に基づき、有償版製品に関しても「プレミアム日本語ユーザーズ・コミュニティー」を立ち上げ、2次代理店様、エンドユーザをサポートして参ります。この活動の一環として；
- 代理店様、日本語ユーザ様に対しては、アド・オン形式で有償版SugarCRMの「日本語ローカライゼーションパッチ」を配布いたします。
- 「プレミアム日本語ユーザーズ・コミュニティー」にご参加いただき、SugarCRMに関する多様な情報・知識共有サービスを開始いたします。
- 「プレミアム日本語ユーザーズ・コミュニティー」にて機能拡張、アドオン機能など市場ニーズに基づいたオープンソース・ソフトウェアならではのイノベーションを共有してゆきます。
- SugarCRMの各種研修やCRM導入戦略コンサルティングを特別料金で提供いたします。
シュガー･シー・アール・エム社（SugarCRM, Inc）について:
シュガー･シー・アール・エム社は、コマーシャルオープンソースのCRM（Customer Relationship Management：顧客関係維持管理）ソフトウェア「SugarCRM(SugarCRM)」を世界中のあらゆる規模のお客様に提供しています。シュガー･シー・アール・エム社は、トータルで20年以上のCRM業界経験を持つ3名の設立者によって2004年に米国シリコンバレーで創業しました。本社はカリフォルニア州クパチーノにあります。
| 英文社名： | SugarCRM Inc. |
| 主な出資者： | Draper Fisher Jurvetson, Walden International |
| CEO： | John Roberts |
| 設立： | 2004年4月 |
| 所在地： | 10050 North Wolfe Road SW2-130, Cupertino, CA 95014 USA |
| ホームページ： | http://www.sugarcrm.com |
株式会社ケアブレインズについて
「人と組織の知恵をケアする」という理念のもとで、経営戦略コンサルティング、営業改革コンサルティング、オープンソース事業、e-ラーニング事業を展開しています。SugarCRM社の日本で唯一の正規代理店として、SugarCRMのローカライズ、サポート、日本語コミュニティの開催、日本語オフィシャルガイドの発刊などを行っています。
| 社名： | 株式会社ケアブレインズ |
| 英文社名： | CareBrains, Inc. |
| 資本金： | 69百万円 |
| 主な出資者： | ウエルインベストメント株式会社 |
| 代表取締役： | 松下博宣 |
| 設立： | 1998年（平成10年）1 |
| 所在地： | 千葉県千葉市美浜区中瀬2番地6号 |
| 電話番号： | 043-297-3175 |
| URL： | http://www.sugarforum.jp |
シュガー・シー・アール・エム（SugarCRM社のSugarCRM）について
シュガー･シー・アール・エム (SugarCRM社のSugarCRM)は、Sugar Enterprise、Sugar Professional、Sugar Open Sourceの3つの製品群で構成されています。シュガー･シー・アール・エムは、営業、マーケティング、サポート、サービスにおいて生じる顧客とのやり取りを効果的にマネジメントし、大規模な企業において付加価値の高い顧客サービスの提供を支援します。すべての製品はPHP言語で開発されており、Linux、 Apache、PHP、MySQLといったオープンソースソフトウェア上で動作します。最上位エディションのSugar Enterpriseは、MySQL以外にORACLE 9iもサポートいたします。米国では、既に300社以上の導入実績があります。
本件に関するお問合せ先 株式会社ケアブレインズ
オープンソース事業チーム 青柳（あおやぎ）
TEL : 043-297-3175 FAX : 043-297-3176
| 
●
●
